想象一顿两人晚餐。桌子中央摆着一盘蔬菜，每个人面前各有一只碗。
两人按自己的节奏取菜，再回到面前的碗里。菜肴共同分享，每个人碗中的一餐却不必完全相同。
一人一碗
在中国一种传统的餐桌安排中，每位用餐者有自己的饭碗，其他菜肴则摆在桌子中央共享。碗为每个人留出一个位置，也让每个人参与同一顿饭。
一只碗，两种节奏
Cendre 可以进入这样的场景。这是一只来自景德镇的色釉陶瓷碗。近乎直立的碗壁从低矮的圈足向上延伸；直径 15.2 厘米，高 5.9 厘米，标示容量为 600 毫升。
灰蓝色的内面衬着米饭、蔬菜或汤；一道细褐色沿着碗口延伸。外壁靠近口沿处聚着褐色斑点，拿起碗时，才更容易看见它的另一面。
第二天，想象同一张桌子只为一个人摆好。几样蔬菜、一点米饭，也许还有一碗汤。碗没有变，用餐的节奏变了。它既能参与共享的晚餐，也能陪伴一次安静的午餐。
共同的餐桌，仍为每个人留着自己的位置。取菜、回到碗前、再次向桌子中央伸手——Cendre 的故事，就发生在这些平常的动作里。
查看 Bol droit — Cendre 的产品图片与尺寸
文化资料：Choi 等，《Solo dining in Chinese restaurants》，关于个人饭碗与共享菜肴的传统用餐安排。文中晚餐与午餐均为想象场景。
封面情境图由品牌提供：两人在餐桌上传递盛有蔬菜的碗，用于呈现“一人一碗，一桌共享”的主题；画中器物不作为 OrienX 商品实拍。文中「灰烬」餐桌场景以产品实拍为参照进行数字合成。正文其他图片的摄影来源见各自图注。