Stories

15
米饭、蔬菜、鸡肉和鸡蛋构成的一碗餐;非 OrienX 商品实拍
PIECE STORIES

The bowl that becomes a meal

In Japan, donburi means a deep bowl; it also evokes the meal served in it: rice topped with ingredients prepared to accompany it. The vessel gave its name to the dish. To see why, imagine what happens when foods are no longer placed side by side. They come together, and each bite can contain flavours that might otherwise have been eaten separately.

宽沿深盘中的蘑菇短意面情境图;非 OrienX 商品实拍
PIECE STORIES

The taste that stays at the bottom

At the end of a bowl of pasta, a little sauce may still remain. The fork has carried away the final pieces, but the plate holds the juices of the mushrooms, melted Parmesan and the flavour coaxed from each ingredient by heat. Someone returns with a piece of bread. It is a small gesture that says something simple: a meal’s flavour can continue after the food has gone.

番茄与罗勒的夏日餐桌情境;图中白盘不是 OrienX 产品
PIECE STORIES

The Meal Begins Before the First Bite

In 1920s Tokyo, a restaurateur began designing plates for his own restaurant. Why care so much about a meal? Kitaōji Rosanjin ran Hoshigaoka Saryō, where seasonality and presentation mattered alongside the cooking. The Smithsonian holds six small dishes connected with his restaurant, bearing its star emblem. The mark reminds us that care for a meal can extend to the clay on which it is served.

OrienX 方盘 — 编织沙的真实餐桌场景;取自商品详情页
PIECE STORIES

The Weave That Holds

In what is now Saga Prefecture, late in the Jōmon period and long before Arita’s workshops, a shallow bowl was formed against a flexible material. Interlacing plant fibres left impressions on the clay’s outer surface. The woven support disappeared, but fragments of the bowl survived. Much later, researchers read those marks as evidence that woven fabric helped shape the wet clay. Read the Ichihara History Museum’s research ↗

晨雾中的宁静风景,Claudio Schwarz 摄影;用于呼应晨间碗薄雾的名字,非商品照
PIECE STORIES

The mist the hand finds again

The bowl stands empty on the table. Its opening is wide, its walls slope gently towards the centre, and its rounded rim draws a simple line. From a distance its colour seems even. Come closer: tiny flecks are scattered across the very pale, earth-toned grey. Some areas are lighter; others seem slightly veiled. Inside, there is relief that can be felt. The eye catches the shifts in shade, while the hand discovers that the surface is not perfectly smooth.

沙色大沙拉碗中摆放七种绿叶的餐桌意象;AI 创作图
PIECE STORIES

The circle of seven herbs

On the sand-coloured surface of the Saladier — Sable, seven small handfuls of greens still lie apart. Lamb's lettuce almost meets the rocket; watercress keeps its place; chopped herbs have yet to disappear into a dressing. Someone pauses to look at them before mixing. At that moment, the bowl receives a wish.

日本神社绘马 / Plaques votives ema;意象图,非有田茶碗供养现场
PIECE STORIES

When a bowl deserves a thank-you

In Arita, 679 bowls form a ceremonial mikoshi made with the help of 62 pottery workshops. Each year, people can also bring a bowl that has chipped, broken, or simply reached the end of its use.

共享餐桌上的沙拉碗与餐具;OrienX 提供的故事封面情境图,非商品实拍
PIECE STORIES

From 180 ml to Two Litres

A handleless cup of 180 ml; a large salad bowl of 2 litres. Both belong to the Raw Earth collection, yet the second holds roughly eleven times as much as the first. Set them side by side and they tell a story beyond measurements: one comes close to a single hand, while the other draws several people towards the middle of the table.

手在清水中淘洗白米,水呈乳白色;基于网络照片制作的当代情境封面,非 OrienX 产品
PIECE STORIES

Rice Water

Kakiemon white, the grain of understated ceramics, and two Japanese ways of looking at a ceramic surface

1904 年海图中的日本九州西北岸与伊万里湾;历史海图,用于说明有田器物经伊万里出海的地理背景
PIECE STORIES

Arita Is Also Called Imari

Two names around a porcelain tradition: Arita names a place of making; Imari names the port through which many pieces travelled. In Europe, it was often the port’s name that endured.

北京故宫黄琉璃瓦的屋檐;基于网络照片制作的帝王黄釉文化意象,非景德镇窑址或 OrienX 产品
PIECE STORIES

The Yellow of Jingdezhen

Take a Yunhuang piece and turn it over. Before the foot ring, before the mark, before anything else, look at the edge.

两人在餐桌上传递盛有蔬菜的碗,呼应一人一碗、一桌共享的主题
PIECE STORIES

A bowl for each person, a table to share

Imagine a dinner for two. A dish of vegetables sits in the middle of the table. Each person has a bowl in front of them.